Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

(とこ)の爺(とっ)さんの所(ところ)へ旦那が見舞(みめえ)をくれたと云うことを聞いて面目次第もねえ、旦那にそう云ってくんねえ、土産を持って来るのだが、本所には碌(ろく)な酒はあるめえと思って」

森「酷(ひど)い事を云うぜ」

亥「豐島屋の酒を持って来た、旦那に一杯(ぺい)上げて盃を貰(もれ)えてえってそう云ってくんねえ」

森「少し待っていねえ、お母様(ふくろさん)に喧嘩の事なんぞを云うと善(よ)くねえから、旦那に内証(ないしょ)で話して来るから」

と森松は奥へ往きますと、文治は母親に孝行を尽して居りますから、森松はそっと、

森「旦那え/\」

文「何(なん)だ」

森「見附前(めえ)の鉄砲が来ましたよ」

文「亥太郎が来たか」

森「来ました、驚きましたねえ、酒を一樽荷(かつ)いで来て旦那に上げてくれって来ました」

文「逢いたいが、お母様(っかさん)の前で彼(あん)な荒々しい奴が話をしては、お驚きなさるといけないから、角(かど)の立花屋(たちばなや)へ連(つれ)って往って、酒肴(さけさかな)を出して待遇(もてな)してくれ、己が後(あと)からお暇を戴いて往(ゆ)くから」