Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans
ような訳で」
文「成程、併(しか)しながら亥太郎さん、一人のお父(とっ)さんのことだから立派になさい」
亥「へえ…何(なん)だって豊島町の富士講の先達(せんだつ)だの法印が法螺(ほら)の貝を吹くやら坊主が十二人」
文「成程」
亥「それも宜(い)いが、蝋燭だの線香だの食えもしねえ物を貰って返(けえ)しをしなければならねえ」
文「成程、御孝行の仕納めだから立派になすった方が宜しい」
亥「身に余った葬(ともれ)えで仮寺(かりでら)を五軒ばかりしなければ追付(おっつ)かねえ、酒が三樽(たる)開いて仕舞う、河岸(かし)や何かから魚を貰って法印が法螺の貝を吹く騒ぎ」
文「成程」
亥「それも仕方がねえが山のように線香だの何(なん)だの、質にも置けねえ物を貰って、それも宜(い)いが返(けえ)しに菓子と茶を附けなければならねえ」
文「成程、立派にしてお上げなさい」
亥「坊主を十二人頼むというので棺台などを二間(けん)にして、無垢(むく)も良(い)いのを懸けろというので、富士講に木魚講、法印が法螺の貝を吹く」
文「成程立派なことで」
亥「それも宜(い)いけれども食えもしねえ線香や蝋燭などを山のように積んで、菓子や茶の袋を配る