Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

月「お母さん、あのお村はんは居(い)るかえ」

さ「あゝ今二階で化粧(みじめえ)して居(お)りますの、どうせ閑暇(ひま)だが又何時(いつ)口が掛るかも知れないから、湯に遣(や)って化粧(けしょう)をさせて置くのサ……二階に居りますが何か用が有るのかえ」

月「そうかえ、少しお村はんの事に就(つ)いて話があるんだが、あの三浦屋から十二三度呼びによこした本所割下水の剣術の先生の御舎弟(ごしゃてい)さんだというから、御舎さん/\という人は、取巻(とりまき)が能(よ)くって金が有るので、一寸様子が好(い)いから、浮気な芸者は岡惚れをするくらいだが、彼(あ)の人がお村はんに大変惚れてゝ、私にお月取持ってくれ/\と種々(いろ/\)云うから、私があの妓(こ)は堅くて無駄だからお止し、いけないと云っても中々肯(き)かないで逆上(のぼせ)切ってるのサ、芸者を引きたければ華(はなや)かにして箱屋には総羽織(そうばおり)を出し、赤飯を蒸(ふか)してやる、又芸者をしていたいのならば出の着物から着替から帯から頭物(あたまのもの)まで悉皆(そっくり)拵(こしら)えて、お金は沢山(たんと)は出来ねえが、三百両や四百両ぐらいは纒(まと)めて遣(や)ると斯(こ)ういう旨い