Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lisez 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 974 caractères · 317 écrans

Aozora Bunko

口だ、私などは願っても出来やしない、余(あんま)り宜(よ)い口だから、否(いや)でもあろうが諾(うん)とさえ云えば大(たい)した事に成るのだから話をして見るんです」

さ「おや/\それは誠に有難い事ねえ、本当に私は夢のような心持がします、今時そんな方が出て来るものではないのだが、全く姉さんのお取做(とりなし)が宜いからで、乙なもので何(なん)でも太鼓の叩き次第だからねえ、早速お村に申しましょう、お村や/\一寸降りて来(き)なよ」

村「あい」

と優しい声で返辞をして、しとやかに二階から降りて参り、長手の火鉢の角の処へ坐り、首ばかり極彩色(ごくざいしき)が出来上り、これから十二一重(ひとえ)を着るばかりで、お月の顔を見てにこりと笑いながら、ジロリと見る顔色(かおいろ)は遠山(えんざん)の眉(まゆ)翠(みどり)を増し、桃李(とうり)の唇(くちびる)匂(にお)やかなる、実に嬋妍(せんけん)と艶(たお)やかにして沈魚落雁(ちんぎょらくがん)羞月閉花(しゅうげつへいか)という姿に、女ながらもお月は手を突いてお村の顔に見惚(みと)れる程でございます。