Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
もみノきはのこった
樅ノ木は残った
山本 周五郎
Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 112 073 caractères · 223 écrans
――承知のむね返事をしたと申します。
「よかろう、うん、いいだろう」
――船岡どのは秋に上府されるそうで、それまでに式を挙げたいという、急な話しのようでございました。
「わかった、覚えておこう」
――次に寺池(式部宗倫)のことです。
「寺池に会ったのか」
――御帰国の途中、佐月どのの葬儀にまいられたのですが、私を旅館に召されて、内密の御相談がございました。
「またねだりごとか」
――涌谷(伊達安芸)ともめ事が起こったそうでございます。
「涌谷と、ほう」
――御承知のように、登米郡寺池は、遠田郡涌谷の北に当り、互いに領分が接しております。
「そのようだな」
――それがこの夏のはじめに、遠田郡小里村と、登米郡赤生津村とのあいだで、地境のあらそいが始まり、ひどくもめているというのです。
「どちらがもめているのだ」
――申上げるまでもないと存じますが。
「寺池は欲の深い男だ」
――まだお年若でいて珍らしゅうございますが、しきりに涌谷さまの非分を挙げ、どうでもこのあらそいには勝たなければならぬ。そのため一ノ関さまへ御助力を願いにまいるつもりだ、と申しておられました。
「ここへ来ると云ったか」