Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
もみノきはのこった
樅ノ木は残った
山本 周五郎
Lisez 樅ノ木は残った (もみノきはのこった) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 112 073 caractères · 223 écrans
断章(五)
断章(五)
――拝謁の式が終りました。
「もようを聞こう」
――召されましたのは十九人、城中千帖敷の廊下の間にて、老中がた列座のうえ謁をたまい、次のような拝領物がございました。
総奉行 茂庭周防 白銀百枚、時服十。
奉 行 片倉小十郎 同百枚、同十。
同 後藤孫兵衛 同三十枚、同五。
同 真山刑部 同三十枚、同五。
その他目付役以下十五人。
里見十左衛門。但木三郎右衛門。秋保刑部。大山三太左衛門。郡山七左衛門。荒井九兵衛。里見庄兵衛。境野弥五右衛門。志茂十右衛門。大条次郎兵衛。北見彦右衛門。横田善兵衛。剣持八太夫。上野三郎左衛門。小島加右衛門。
右の者たちには、それぞれ白銀二十枚、時服四ずつを賜わりました。
「お声はなかったのか」
――松山(茂庭)どの白石(片倉)どのに、ながながの普請ほねおりであった、と上さまよりお言葉がございました。
「これで小石川普請も終ったわけだな」
――総工費の積りが出ました。
「わかっている」
――一分判にて十六万三千八百十六切、小判で四万九千五百両ということですが。
「それはわかっている」
――次に、松山どのが厩橋(酒井忠清)さまに辞任の意をもらされました。