Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たなださいばんちょうのかいし

橘外男ワンダーランド 怪談・心霊篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・心霊篇 (たなださいばんちょうのかいし) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 112 181 caractères · 219 écrans

Aozora Bunko

ジーナと仲よく話してらっしゃるの、わたし、うれしかったから……もっと、話してらっしゃればいいって思って……」

「……別段……どうっていう話でもないけれど……貴方たちがユーゴから帰っていらした時のことや、長崎にいらした時分の話を聞いてたんです……」

「…………」

しばらくしてから、

「ジーナお好き?」と聞いてくるのです。

「そりゃ、僕……好きですよ……」

「ジーナも、仲よくして上げてね。ジーナは優しいいい人ですわ。誰にでも親切で、素直で……パパにも孝行で……よくできるのよ、学校なんか、いつも一番でしたわ……ピアノも上手ですし……ジーナのピアノ、お聞きになったことある?」

「いいえ……まだ……」

「じゃ、帰って来たら、聞いて御覧なさい……とても上手よ」

「貴方は……?」

「わたしは駄目なの、何にもできやしませんわ……」

私の方へ横顔を向けて、後は独語のように、「わたしは、優しくもないし……親切でもないし……戦争で滅茶滅茶になって、学校も何も止めてしまったし……」

オホホホホ、と今にも笑い出しそうに、悪戯っぽそうな声でしたけれど、その悪戯っぽい声の中に何か妙に、淋しさが籠っているような気がしました。