Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たなださいばんちょうのかいし

橘外男ワンダーランド 怪談・心霊篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・心霊篇 (たなださいばんちょうのかいし) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 112 181 caractères · 219 écrans

Aozora Bunko

にこにことほほえみながら近づいて来るのは、なんとなんと! 今の今まで、一日一杯私が探して探して探し倦ねていた、ジーナとスパセニアだったのです。

「おう、ジーナ! スパセニア! 僕だよ、僕だよう! やっと来たんだよう!」

と私は、狂気のように手を振りながら、駈け寄りました。

「どこにいたんです? 僕は探して探して……厩からあの海岸から……湖水の方まで行って……しまいには溝渠に沿って曲り角まで降りていって……もうへとへとに疲れちゃって……ど、どこにいたんです?」

私は、自分が夢中でしたから、二人が何といったか、どんな顔をしていたかを、もう覚えていません。今から考えると、ほほえみながらも妙に沈み切った、青白い顔をしていたような気がします。

「僕は病気をして、どうしても一昨年も去年の夏も、来ることができなかったんです。今年もやっと、三月頃から起き出して……この夏、もっともっと早く来ようと思ってたんですが家がやかましくてなかなか、出られないもんですから……」

と、私は息急き切って、病気で来ることのできなかった今日までの事情を、まず詫びました。

「貴方がたのお住居を調べるために、これから水の尾村へ行って、明日は村役場へ行ってみるつもりでいたんです。