Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
むさしたびにっき
武蔵旅日記
山中 貞雄
Lisez 武蔵旅日記 (むさしたびにっき) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 659 caractères · 27 écrans
道理が無い」
と乞食の手を掴んで、
T「仇討本懐の日を
祈り申すぞ」
と老臣に金子を包ませて、
それを乞食に与え、
T「些少乍ら
余の志じゃ」
乞食はまるで、鳩が豆鉄砲を喰った形。呆然と殿様を見守る。
坂部文六が、木蔭で、此の様子を見て、ほくそ笑んだ。(F・O)
S=宿の横手――夜
坂部文六、杖を付いて、
フーフー、云い乍ら、歩いて来る。
苦しそうに唸って居る。
其処へ殿様と老臣連の御忍びが通り掛った。
殿様、フト文六を見て、
「如何召された」と抱き起す。
S=その二階
手摺りに凭れて、下の様子を見て居る、武蔵と団九郎である。
S=下では
殿様の前に手を付いた
文六が懸命の熱演である。
T「父の敵を求めて
放浪八年」
「八年?」と殿様驚いた。
文六尚も苦しそうに、
T「未だ、仇敵に
廻り逢わざるに
路用の金子は
尽き果てて」
殿様聞くより「アイヤ
T「皆迄申すな
泣けて来る」
と文六の手を握って、
T「辛いで
あろう喃」
と言って、老臣を振り返って、それッと言う。
文六横目でソレと見て成功と喜んだ。
S=二階
武蔵が団九郎に耳打ちする。
団九郎心得て袍褞の儘、大悦びで、今しも殿様が、文六に金子を与えんとする時、