Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
れきしたんていほうほうろん
歴史探偵方法論
Lisez 歴史探偵方法論 (れきしたんていほうほうろん) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 900 caractères · 16 écrans
この自称名タンテイは歴史家ではないから、歴史を知らないことは是非もないが、自らタンテイ小説を書きもし論じもするから困る。こういう不合理モーローたる感性的見解に立つ名タンテイが、本当に現れたとすればその国はアサの如くに乱れるに至ること火を見るよりもアキラカです。タンテイとはそのようにアイマイなものでもなければ複雑なものでもなく、実に単純きわまる原則によって行われるものです。一と一をたせば必ず2になる。決して3にはならない。そういうハッキリした単純な原則です。
★
日本側の文献だけではあきたらなくて外国の文献に日本の記事をあさるのも結構ですが、とにかくタンテイ法には単純明快な原則がある。1+1=2という小学校一年生にもハッキリ分る原理と同じ物なのですから、いささかもメンドウなものではない。
たとえば「魏志倭人伝」というものに照し合せて日本の古代史を解明しようという大志をかためた学者があって大長篇の大論文をあらわした人もいますが、それほどではなくても中論文や小論文はザラで耶馬台国やそこの女親分というものは日本古代史家をなやますよほどの怨霊的存在であるらしい。