Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せっしょうだにのおにび
殺生谷の鬼火
山本 周五郎
Lisez 殺生谷の鬼火 (せっしょうだにのおにび) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 545 caractères · 19 écrans
敦夫はぶるっと身震いをした。――とその時である。蘆の葉に鳴る雨の音より他に、なんの音もしない荒涼たる殺生谷の何処かで、
うるるるるるう――。
と云うような奇妙な呻声が起った。
「あ、怨霊の声だ」
敦夫は咄嗟にそう思った。彼は爪先から氷のような恐怖が這登るのを感じて、思わず猟銃を執直した。呻声は直ぐ続いて起った。
うるるるる！ くうくう――。
それは明かに沼の中から聞えて来るのだ。変に陰気な、本当に怨霊が哭くと云いたいような声である。――敦夫は猟銃を執上げて、ぐいと沼の方へ狙いをつけた。と――それと殆ど同時に、背後からざわざわと物の気配がした。
「――何か来る」
そう気付いて、敦夫は素早く蘆の茂みへ跼みこんだ。
この恐ろしい殺生谷へ、然もこんな雨の降る黄昏どきに来るのは何者だろう、――息を殺しているとやがて、高い蘆のあいだからぬっと黒い外套が現われた、それは旧式の頭巾附きのもので、頭からすっぽりかぶっているため、顔も体つきもまるで分らない。……男はぴたりと足を停めて、暫く四辺の様子を窺っていたが、敦夫の前を通って奥の方へ去った。
くうーんくうーん うるるる。