Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ははのてがみ

母の手紙

中野 鈴子

Lisez 母の手紙 (ははのてがみ) de 中野 鈴子 (なかのすずこ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 985 caractères · 2 écrans

Aozora Bunko

幸助

けさ 手紙をうけとった

やっぱり達者でいてくれたか

わたしは思わず手紙をおしいただいただ

もしやこの暑さでやられてでもいるのではないかと心配していたに

牢やの中はどんなに暑いじゃろうねい

そここそ地獄じゃもの

夏は出来るだけ暑いように冬はなるべく

寒いように仕掛けてあるんじゃろうさかいね

コンクリで囲うた窓一つない箱みたいな建て物じゃと言うでないか

ようく 障りなくいてくれた

苦労ばかりかけてきたお母さんに

またこのような心配させて申し訳もない

不孝者ととがめないでおくれ

今日の手紙にもこんなことを書いてあるが

幸助

それは初めのうちはそうと思っただ

五年前に年寄りの母親をひとりのこして

ポーイと江戸さ行ったきり

金を送るでなし一本のたよりも呉れず

そのあげくに牢やへたたき込まれたことがわかった時にゃ

不孝も不孝

牢やへたたきこまれると言うは

何ということだと思い

うらんだり 泣いたりしただ

在所の者も白い眼で見るし

村さ はなれて他国へ夜逃げでもしようかと考えただ

本当にそう思っただ

お前はズッと東京でその

労働組合というところに

いたんだか

お前はその労働組合で

何千人何万人の働いても働いても貧乏している