Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
すいま
水魔
田中 貢太郎
Lisez 水魔 (すいま) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 727 caractères · 24 écrans
小女もその顔を見返すようにしてうっとりとした眼をした。……今晩こそ見失わないぞ。
「昨夜は何時の間に逃げたの」と云って、山西はその顔を覗き込むようにした。
小女は莞と笑った顔を向けただけで何も云わなかった。
「名は何と云うの」と、山西はまた云った。
「みなわと云うのよ」と、小女は小さな声で云った。
「みなわ、みなわさんだね」山西は小女が可愛くてたまらなかった。
「君はどこだね」
小女は笑顔を向けるだけであった。
「いっしょに歩こうじゃないの」
傍を擦れちがうものが己の顔を覗いて往くのに気が注いた。彼はちょっと黙って歩いた。
小女は土橋を渡って山へあがって往った。山西は上のベンチで話ができると思ったので悦んで跟いて往った。
「ここで休もうじゃないの」
小女は黙って山を右におりて、小さな池の中に架けた橋の方へ往った。月の光は木立に遮られて四辺は暗かった。
橋の上に往くと山西はするすると寄って往って、その手を握ろうとした。と、何時の間にか小女の姿はなかった。
山西はあわててその周囲を探した。橋を渡って来た男と女の二人伴が、橋の上できょろきょろしている山西の顔を見い見い通って往った。