Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

すいま

水魔

田中 貢太郎

Lisez 水魔 (すいま) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 727 caractères · 24 écrans

Aozora Bunko

※(ローマ数字4、1-13-24)

※(ローマ数字4、1-13-24)

山西は池の周囲を歩いていた。彼はその晩も×××バーで脅迫してある女を待っていたが、十時近くになってもその姿を見せないので、また小女を探しに出たのであった。

そのうちに公園内の興行物が皆はねてしまった。池の周囲の人影はすくなくなって来たが、小女は姿を見せなかった。彼は山の上のベンチや林の中のベンチに腰をかけて、疲れた足を休めなどした。

……今晩はだめだぞ、彼は江川の玉乗の前を歩きながら呟いた。彼はもう池の傍をまわるのを諦めて帰りかけたが、すぐ我家へ帰って寝る気になれないので、郵便局の傍の肉屋にいる女のことを考えながら歩いた。

その夜は空に薄雲があって月の光が朦朧としていた。人通りはますますすくなくなって、物売る店ではがたがたと戸を締める音をさしていた。仲店の街路も大半店を閉じて微暗かった。山西は石畳になった仲店の前を下駄を引摺るようにして、電車通りの方へ歩いていた。

ちょうど仲店の街路の中央になったところで、右側の横町から折れて来て眼の前に来た女の子があった。それはかの小女であった。青光のするような友禅模様の羽織の模様がはっきり見えた。