沖縄女性史

とにかくある主義または運動が主唱者の死刑によって大活動を始めたことは古今東西の歴史にその例が少くないのであります。この辺は経世家のおおいに注意せねばならぬところであります。

私は、これから沖縄以外の記録によって当時の沖縄を観察してみようと思います。新井白石の『南島志』の風俗の条に沖縄の宗教のことがかなりくわしくあるが、その注にこういうことがあります。

按使琉球録及※(「門＜虫」、第3水準1-93-49)書云、俗信レ鬼畏レ神神以下婦人不レ経二二夫一者上為レ尸。降則数著二霊異一能使二愚民悚懼一。王及世子陪臣莫レ不二稽首下拝一。国人凡謀二不善一神輙告レ王。王就擒レ之惟其守‐二護斯土一。是以国王敬レ之而国人畏レ之也。尸婦名二女君一首従動至二三五百人一。各頂二草圏一二樹枝一、有二乗騎者一有二徒‐行者一、入二王宮中一以遊戯一唱百和音声凄‐惨、倏忽往来莫レ可二踪跡一。袋中所レ録略相同而尤為二詳悉一。凡其神異鬼怪不レ可二挙数一而已。甲午使人曰本国旧俗詳見二袋中書一百年以来民風大変神怪之事今則絶矣云々。

国王以下国民の尊敬を受けた三百人以上ののろくもいが、きのまき（すなわち、さみせんづる）という草で八巻をして馬に乗りオモロなど謡う有様が、まのあたり見えるようであります。