Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さばくのびき

沙漠の美姫

国枝 史郎

Lisez 沙漠の美姫 (さばくのびき) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 658 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

呼韓邪単于の大幕屋を巡って、無数の部下の無数の幕屋が篝火の光を出入口から放して、伍を作って並んでいた。

そういう幕屋を見守りながら、絶えずあるいている警衛の兵士の手に持っている槍の穂先が、幕屋の出入口から射して来る光に、銀桃色に輝いてみえた。

離れたところに厩舎があったがそこからは馬の地を蹴る音と、それを叱咤する兵士の声とが、のべつに荒々しく聞えて来た。

松火の見えている沙丘の前面から、鋭い胡笛の音が響いて来た。歩哨の兵が吹いたのでもあろう。と、そこから閧の声が起こった。すると幕屋から兵士や将校が、一度に吐かれたように現れたが、閧の声のした方を眺めやった。

が、閧の声は直にやんで、伝騎が一騎走って来た。そうして何か叫んだようであった。

「何でもないのだ。小競合だ!」

こう伝騎は叫んだようであった。

と、笑声が反響を起こして、そうしてそれが平沙に吸われて、反動的に寂れ返った時に、琵琶の音が一筋流れて来た。

呼韓邪単于の大幕屋の中で、王昭君が弾じ出したのであろう。

「いいな」

と私は心から思った。

私は背広のボタンを締めて――いくらか夜寒になったので――肩を円くしてブラブラとあるいた。