Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かはくれいじょう

河伯令嬢

泉 鏡花

Lisez 河伯令嬢 (かはくれいじょう) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 33 763 caractères · 68 écrans

Aozora Bunko

(あれえ。)

(阿魔ちょは、番小屋へかつげ。)

(この野郎。)

(二才め。)

私は仰向けに撲飛ばされた。

(身もんだえしやがると、棒しばりにして、俺等の小便をしっかけるぞ。)

(村のお規則だい。)

(堪忍して、堪忍して……)

娘の声は、十二本の足の真黒な可恐い獣の背に、白い手を空にして聞こえました。

瓜番小屋は、ああ、ああ血の池に掛けた、桟敷のように、鉄が煙りながら宙に浮く。……知らなかった。――直き近い処にあったのです。

(きれいな黒子だな、こんな処に、よう。)――

私の目からは血が流れた。瓜は皆真紅になって、葉ごとに黒い浪打つ中を、体は、ただ地を摺って転がった。

心中見た見た、並木の下で、

しかも皓歯と前髪で。……

心中見た、見た、並木の下で、

しかも皓歯……

番小屋の中から、優しく、細い、澄んだ声で、お優さんの、澄まして唄うのが聞こえました。」

小山夏吉は、声が切って、はらはらと落涙した。

「お聞きになって、どう、お考えなさるでしょう?

私には、その時、三つだけ、する事がありました。……

首をくくる事、第一。すぐ傍の茶店へ放火する、家を焼いて、村のものを驚かす事、第二。