Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はとうよ

波濤よ

今野 大力

Lisez 波濤よ (はとうよ) de 今野 大力 (こんのだいりき) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 212 caractères · 1 écrans

Aozora Bunko

おお はるけき方より寄せ来る波濤よ

汝が最大の実力と自信を持って

岩礁を打て、万丈のしぶきを上げよ

その時、海神は大空に懸る天日をおおいて。

凄惨なる自然の風景を

汝がその雄々しき門出の餞に送るであろう

ああ、かかる時、

汝の使命は

世のその努力の頂点に到達すべきである

されど汝は

かの海洋はるかに煙を吐きつつ走る

すべの船を

船に乗れる同胞を、愛人を

使者を

どよもす波濤の底へ没し去らんか、

おお汝波濤よ 若しさらば汝等の哀しみ 歎くを如何にせん。