Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かいひんそうのさつじん

海浜荘の殺人

山本 周五郎

Lisez 海浜荘の殺人 (かいひんそうのさつじん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 8 672 caractères · 18 écrans

Aozora Bunko

「志津子さん、大変な事があるんですよ」

と側へ坐った。

「今日まで内証にしていたんですが、実は四五日まえから脅迫状を寄来す奴がいるんです。初めは誰かの悪戯だと思ってたんですが」

「一万円出すか、でなければお祖父さまとあたしを殺すって云うんでしょう、――?」

「も、もう御存じなんですか?」

「たった今、荒木さんから聞いたわ」

「荒木が?」

井上一郎はさっと顔色を変えた。――ただ顔色を変えた許りでなく、拳で空を打つ真似をして呻くように、

「そうか、それで分った」と云いながら振返った。

「志津子さん、それで分りましたよ、荒木です。荒木の仕業に違いありません」

「何が荒木さんなの?」

「脅迫状の事を知っているのは僕と久良の二人です。二人だけで何とか善後策を講じようと相談していたので、荒木にも高野にも話してないのです。然も――ですね、然も僕たちの見るところでは、脅迫状の筆跡はたしかに荒木のものらしいんです」

「それがどうしたって云うの?」

「分りきってるじゃア有りませんか、奴は貴女と中村家の財産を狙っていたんですが、迚も駄目だと思ったので一万円脅迫しようとしているんです。――僕たちしか知らぬ事を奴が知っていた、それから筆跡、この二つが証拠です」