Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんやのきゃく
深夜の客
大倉 燁子
Lisez 深夜の客 (しんやのきゃく) de 大倉 燁子 (おおくらてるこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 926 caractères · 28 écrans
青褪めた顔
取り次ぎは出て来ない。
奥座敷の方に灯は見えるが、家の中は妙にしいんとしていて、まるで人気がないようだ。もう一度ベルを鳴らしてみた。耳を澄ませていると遠くの方で跫音のするのが聞えた。二三分待ったが、やはり誰も姿を見せない。
洋子は少し焦れったくなったので、今度は続けさまにベルを押した。
青褪めた顔
すると、ドアが細眼に開いて、そこから物怖じしたような二つの眼が覗いた。
「東京から参りました。御主人にお取り次ぎ下さい」
と、苦笑しながら名刺を出した。
相手は無言で、細い白い手を差延べてその名刺を受けた。と思うと、急にさッとドアを開けて、さも待ち焦れてでもいたように、息まではずませて、
「どうぞ、先生、お入り下さいませ。よくいらして下さいました!」打って変ったような人懐い態度で迎えた。
洋子は一目で、それが評判の美人、有松の養女美和子だと分った。十七八位だろうか、凄いほどの美しさだが、何分にも青褪めてまるで病人のようだ。しかも、彼女は小刻みにぶるぶると体を震わし、唇のあたりには微かな痙攣さえ見える。これはただごとではない、と直感したので、
「お嬢様、どうかなすったんですか?」