Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ひのついたかかと

火のついた踵

宮本 百合子

Lisez 火のついた踵 (ひのついたかかと) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 781 caractères · 34 écrans

Aozora Bunko

生きている間じゅう、苦しまなければならないのが、人間だ。与えられた杯なら、飲まなければならない。

英一 どうぞ、貴方もみさ子さんも傷つけるようなことはなさらないで下さい。――実際、僕は、何もみさ子さんまで……

奥平 ――(陰気に光った眼で、じろりと、臆病な英一の顔を見る)

突然、背後の植込みの蔭から、甲高く、はっきり、

みさ子の声 いやよ!

奥平、英一、思わずぎょっとするところへ、みさ子、足早に出て来る。二人を見、

みさ子 まあ、貴方もいらしったの?(嬉しそうに、奥平の方によって行く。)

直ぐ後から、谷、両手をポケットに入れ、眉を顰めて来る。

英一 (意を迎えるように)どうだね。いい花があったかい?

谷  (英一を見、奥平を見、鋭く)花なんかないよ。昔話だ!(さっさと一人で通り過ぎようとする)

英一、不決断について行こうとする。その時、ただならない奥平の声が、彼を振返らせる。

奥平 (近づくみさ子を避けるように、二三歩動きながら)――私に構わず置いてくれ!

みさ子、驚き、良人、英一、谷と、順に顔を見る。英一、頭を動してその視線を避け、見向きもせずに彼方に行く谷の後から、救いを得(もと)めるように、蹤(つ)いて行ってしまう。