Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はいいろのきょじん

灰色の巨人/魔法博士

江戸川 乱歩

Lisez 灰色の巨人/魔法博士 (はいいろのきょじん) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 156 085 caractères · 312 écrans

Aozora Bunko

黒い怪物

「おやっ、ごらん、ここに、こんなに落ちているよ。」

その門の前に、バッジが十いくつ、バラバラと、落ちているではありませんか。

「あっ、これの裏には、イ、ノ、ウ、エ、と、ほってある。」

「こっちのは、ノロとほってあるよ。」

小林君のバッジだけでは、たりなくなったので、三人のバッジを、よせあつめたのでしょう。

「それじゃあ、このうちが、あやしいんだね。」

「うん、そうだよ。こんなに、かたまって落としてあるのは、このうちへ、はいったというしるしだよ。」

「どうしよう。この門をよじ登って、しのびこんでみようか。」

「だめだよ。小林さんでさえ、とりこになったんだから、ぼくたちでは、どうすることもできやしないよ。はやく明智先生にしらせたほうがいい。そうすれば、先生がきっと三人を助けだしてくださるよ。」

「うん、そうだね。じゃあ、いまからすぐに、明智探偵事務所へ、かけつけよう。」

黒い怪物

二少年が電車に乗って、千代田区の探偵事務所にかけつけますと、明智探偵は、おりよく事務所にいて、ふたりを書斎にとおして、話を聞きました。

「うん、そうか。よくみつけてくれた。それじゃあ、わたしが、助けだしにいくことにしよう。