Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ほのおのひと――ゴッホしょうでん――
炎の人――ゴッホ小伝――
三好 十郎
Lisez 炎の人――ゴッホ小伝―― (ほのおのひと――ゴッホしょうでん――) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 104 035 caractères · 207 écrans
そうだとも！
ヴィン そうだ、あやまる。
ルー なあに、あなた、あやまるなんて、そんな大げさなことをおっしゃらなくたって、ハハ！
ヴィン ルーラン、君はホントに、ホントに善い人だなあ！（言いながらルーランの大きな手を取って、その手へ自分の頬を持って行く）
ルー おや！ あんた、泣いているね。
ヴィン ？ うん、いや。何でもない。何でもないんだ。
ヴィンセントの声 そうなんだ。人間はみんなみんな善いんだ。ゴーガンも善い人間だ。人間はお互いにホントにあやまり合って、仲よくやって行くのが本当だ。何を俺は苦しんでいるんだ？ 貧しい、打ちくだかれた心で、生きて行けば、すべては明るく、すべては幸福に行く。それに気がつかないとは、何と俺は馬鹿だろう。こんなに明るい空がある。この空を俺は描ける。なにが不足なんだ？ ゴーガンは善い奴だ。俺は帰ったら直ぐに、心からあやまろう……
声がそう言っている間に、ルーランとヴィンセントの姿は街道を下手へ歩み去って消える。
５ 黄色い家で
「アルルの女」第二組曲４の「ファランドール舞曲」。曲の途中から、それに合せて踊っている小さな靴音がカタコト、カタコトと混る。