Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じゅくごほんいえいわちゅうじてん
熟語本位英和中辞典
斎藤 秀三郎
Lisez 熟語本位英和中辞典 (じゅくごほんいえいわちゅうじてん) de 斎藤 秀三郎 (さいとうひでさぶろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 336 caractères · 27 écrans
【接続詞】（往々“and”にともなって）それだのに、（何々だ）けれども、それにもかかわらず（＝ nevertheless）。He is nigh upon seventy, and yet he works like a young man. もう七十に近い（それだ）のに若い者の様に働く。It is strange, and yet it is true ―― strange（and）yet true. 妙だけれども本当だ。Deep yet clear. 深いけれども澄んで底が見える。※(黒丸2、1-12-2)【連関接続詞】（前文の“though,”“although”にともなって）しかし、しかしながら。Although it sounds strange, yet it is true for all that. たとえ異様に聞こえてもしかし真実である。Though deep, yet clear. 深しといえども明らか。
Yew（ユー）【名】（or -tree）［植物］水松（いちい）、あららぎ。
Yg'dra-sil（イグドラスィル）【固名】［北欧神話］その根は地獄に達しその枝は天国に達すという大木。