Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きょうじんとかがみ
狂人と鏡
今野 大力
Lisez 狂人と鏡 (きょうじんとかがみ) de 今野 大力 (こんのだいりき) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.
N1 · avancé · kanji et kana modernes · 206 caractères · 1 écrans
友よ
わが一人の愚かなる人間の為めに
秘かに鏡を用意して呉れ給い
そこに一人の狂人がいる
彼は真紅の夢を胎むことによって
恋をする愚かな狂おしい男である
彼の室は赤
壁の地図も赤
彼の思想も赤
赤
赤
赤
点々 点々 ベタベタ
赤色の中に芽ぐむ一人の生
友よ
彼は横臥することを好む
今こそ
彼に鏡を与えよ
おお そして
見ろ！
彼の狂態が初まるのだ！
殺せ！
（殺さねばこそ！）
狂人 狂態 絶叫
悔やせぬ
悔やせぬ
吾々は狂人の舞踏を拍手して迎えるばかりだ！