Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たざきそううんとそのこ

田崎草雲とその子

吉川 英治

Lisez 田崎草雲とその子 (たざきそううんとそのこ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 568 caractères · 40 écrans

Aozora Bunko

中にも、二番目の益太郎は、その頃の岩井半四郎の、すばらしい人気を聞いて、楽屋入を待ちうけ、わざといかめしく往来に立ち塞がって、

『河原者、待とう。かりにも、松井益太郎のゆくてに現われて、唐瓜の化物を、風呂敷で包んだような、その面ていは、何事だ、解けっ、風呂敷を』

と、呶鳴りつけた。

半四郎は、びっくりした。楽屋入り頭巾をあわてて取って、大地に、額をつけた儘、ふるえ上った。男衆が飛んでいって、楽屋へ、急を告げる。顔役をたのんで来る。弥次馬や、町の女たちは、

『大和屋だ、大和屋だ』

と、木戸銭がないので、すぐ、人垣をつくって、わいわい押している。

『おおかた、近ごろ流行りの、宿無し浪士の嫌がらせだろう。舞台にさしつかえるから、まあ鼻紙銭でも包んで行け』

と、芝居者が、駈けつけて来てみると、益太郎は、腰の海老鞘を閂に反り打たせて、

『貴様は、そもそも、男か女か』

と、半四郎に、奇問を発している。ふるえ声でいった半四郎の答えもよかった。

『はい、実は、男でございます』

『男だと。呆れた馬鹿野郎め。男のくせに、紅白粉をつけ女小袖で、大道をあるくとは、妖怪にもまさる奴だ。