Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いなかふうなヒューモレスク

田舎風なヒューモレスク

宮本 百合子

Lisez 田舎風なヒューモレスク (いなかふうなヒューモレスク) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 790 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

放ってはおけない。――勘助は井戸水をくみ上げながら、いやはやと思った。これは、大火事より都合がわるい。見物は、だらしなく、ワアハハハと笑うきりで手助けはしないし、火より先にけんかをやめさせる必要がある。勇吉夫婦は、ところが、名うての豪の者ではないか!

勘助は、馬さんと大手おけに水をくんでゆくと、いきなり、ざぶりと、燃える障子にぶちまけた。火はあらまし消え、くすぶり、その辺はみじめな有様だ。

「さあ、もうよさっせ、ええ物笑いだ」

勘助は、そういったきりだ。炉辺に坐りこみ、わが家にいるように、乱胸を片づけ出した。勇吉は、立ちはだかって、勘助を見ていたがやがて、

「何でえ、何しくさるでえ」

とつめよせて来た。

「畜生! うせあがれ! われの家われと焼くが何でえけねえ、どかねえと打っ殺すぞ」

馬さんその他上って来て、種々仲裁したが、勇吉はなかなかきかない。

「おらあ、火いつけりゃあ牢にへえる位知ってるだ! ああ知ってするごんだよ、だから放っといてくんろ、畜生! 面白くもねえ、ええい!」

強力だから、あばれると一寸相手がない。人々を振りほどいてまた、粗朶火をふり廻す。