Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いなかふうなヒューモレスク

田舎風なヒューモレスク

宮本 百合子

Lisez 田舎風なヒューモレスク (いなかふうなヒューモレスク) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 790 caractères · 16 écrans

Aozora Bunko

勘助は、黙って考えていたが、はっきり勇吉の耳元で叫んだ。

「なる程、おらわるかった。折角おめえこの家焼きてえちゅうに止めだてしてわるかった。おらもじゃあ手伝ってくれべえよ」

勘助も粗朶火を手に持った。そして、消防の方に何だか合図し、穏かに、楽しそうな風体で、

「おらも助けてやるぞ、なあ勇吉どん」

と、ふすまをはずして持ち出し、土間のワラをかき集めては火をつけた。――このような見ものを村人は、村始まって見たことはなかった。何という面白そうな火つけ人! 勘助が、

「さて、次は何を焼くべえ、畳か」

といってあたりを見廻した時、いつの間にやら鎮まって、あっけにとられ、彼の所業を見守っていた勇吉が、いかにも面目なげにしおれ、小さい声で勘助にささやいた。

「もうええ」

勘助は、勇吉を眺め、やはり楽しそうにさらりといった。

「そうけ、じゃあやめべえ、おやすみなんしょ」

翌日、勇吉は、麦粉をもって勘助のところへ行った。

「はあ、何ともはあ……どうぞお前から皆によろしくいってくんさんしょ、いずれ何とかする気では居んが」

「そりゃ構うめえが……何だね……おれあたまげたぞ全く、どうなるかと思ったて。