Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

がぼう

画舫

豊島 与志雄

Lisez 画舫 (がぼう) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 863 caractères · 22 écrans

Aozora Bunko

金田はじっと彼の方に眼を据えました。彼は即座に、強く自分の腿をつねって、その痛みに顔をしかめました。それが、何かの挑戦となったのでありましょうか、金田の拳が飛んで来て、彼の横面を一撃しました。彼はその痛みをもじっと怺えました。

金田の大きな顔が彼の眼の前に覗きだして、低く底力のある声でいいました。

「お前のような奴がいるから、俺はあのひとを保護してやらなければならないのだ。もうあの家へも出入を止めたがよかろう。」

そしてまた拳の一撃が彼の横面へ飛んできました。

彼は思わず立上ろうとしましたが、その時、金田の高い笑い声がしました。

「おい鶯妹、しっかりするんだぞ。この人は君から逃げ出そうとしてるぞ。首っ玉にかじりついて放すなよ。」

鶯妹も、ほかの妓たちも、びっくりして眺めますと、景雲はこまかく震えながら歯をくいしばっておりました。

「ははは、もう喜劇は沢山だ。」と誰かがいいました。「これで乾杯といこう。」

そして一同が乾杯をしています時に、李景雲は立上って室から出て行きました。

ただ不思議なことには、右のようなことが起った時、そしてその前後とも、陳秀梅の名前が誰の口にも上らなかったのであります。