Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はっくつしたびじょ

発掘した美女

坂口 安吾

Lisez 発掘した美女 (はっくつしたびじょ) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 882 caractères · 29 écrans

Aozora Bunko

「モッタイないから、ジャガ芋返しなさい」

「もらッたものは、私の物よ。犬にやっても鶏にやっても、かまやしないでしょう。アッ、そう、そう。あなたにいいものあげるわよ」

初音サンは少年を手なずけて、仕返ししてやりましょうと考えた。リュックの中からアップルパイと桃のカンヅメをとりだして、少年を部屋へよびこんで、御馳走した。

「どう? おいしいでしょう?」

「センベの方が、うめえな」

「これ、桃よ。おいしいでしょう」

「オレのウチの桃はもッとうめえ」

「オウチはどこ?」

「オレが云うても、おめえ知るめえ」

「理窟ッぽいわね。あなたの村の人たち、みんな、そう?」

「オレの村の者は、頭がいいな」

「あんた、ちッとも可愛くないわね」

「東京の者は、こんなもの食べてるのか」

「そうよ。もっと、もっと、おいしいもの食べてるわよ。オセンベだのシャガ芋の蒸したのなんか食べないわよ」

「モンジャ焼知らねえだろ」

「知らないわね」

「うめえぞ。東京の奴らに食べさせてえな」

「あんた、コーヒー好き?」

「アメリカ物はきれえだよ」

「コーヒーはアメリカ物じゃないわよ」

「きッとか」

「そうよ」

「じゃアどこの物だ」

「モカ。