Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はっくつしたびじょ

発掘した美女

坂口 安吾

Lisez 発掘した美女 (はっくつしたびじょ) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 882 caractères · 29 écrans

Aozora Bunko

ジャバ。ブラジル」

「ブラジルかア。フン」

「ブラジルだけ、知ってたらしいわね」

「ジャバも知ってるよ。リオグランデデルノルデ、知ってるか。知らねえだろ」

「生意気な子ね。あんた、日本の子? アイノコでしょう」

「オレの村は日本一の村だ」

「もう、いいから、帰ってちょうだい」

たまりかねて、御帰館ねがったのである。少年は悠々と立ち上って、

「ジャガ芋、よこせ」

盆ごと持ってガイセンしてしまった。初音サンは毒気をぬかれてしまったらしい。

「田舎の子供ッて、みんなあんなかしら」

「まさかねえ」

「世間知らずのくせに、全然負けぎらいね。自分の村が日本の中心だと思ってるらしいわね。にくらしい」

「世間知らずと思えば腹も立ちませんよ」

「腹が立つわ。あれは、ほんとにあるのかしら。リオ、何とか、ノル、デル、ノル」

「リオグランデデルノルデ。アメリカとメキシコ国境を流れてる河の名ですよ」

「あら、そうお。アパッチくさい名だと思った。あなたまで変なこと知ってるわね」

八ツ当りであった。一夫は日本一の村の娘にとらわれてしまったらしく、いつまでも戻ってこない。時々、ゲラゲラとバカ笑いの声がきこえてくるのである。