Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しほんたいへいき
私本太平記(三)
吉川 英治
Lisez 私本太平記(三) (しほんたいへいき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 222 108 caractères · 446 écrans
「もしっ、そこな女性」
「もしや、藤夜叉さまではありませんか」
二人の男は、手をあげて、先へ行くものを呼びとめた。
彼女は答えない。ちらと振り向いたふうではあったが、彼女の足が一ばい早くなったのはそれからだった。むしろ逃げるといった姿にちかい。
男ふたりも駈け出した。
侍だが、ちゃんとした侍ではない。街道でよく見かける蠅みたいな浪人である。
でなければ放免(密偵)か。
いやいや、藤夜叉には、そんな見わけを、とつこうつ抱いているゆとりはない。とつぜん小走りに走って、関ノ清水の横道へ隠れこんだ。
「あっ、逃げた」
唖然としたように、後ろの浪人二人は、腕拱みをくんで、立ちどまった。
「はて、やっぱり人違いだったのかな?」
「でも、逃げるのはおかしいじゃないか」
「いや、こんな風態のわれわれだ。あとを尾けられたら、旅の女など、不気味に思うのはあたりまえだよ」
と、一人は笑う。
「それもそうか」と、是認しかけたが、また、一方はその言をひるがえした。
「何、どうあっても、おれには藤夜叉さまに見えた。もう一ぺん追って行って、たしかめて見ようじゃないか」
「だが、藤夜叉さまに、痣はないぞ」