Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いてつ（アナコルート）
移轍（Anakoluth）
関口 存男
Lisez 移轍（Anakoluth） (いてつ（アナコルート）) de 関口 存男 (せきぐちつぎお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 30 163 caractères · 58 écrans
. [Goethe: W. Ms. Wanderj. ※(ローマ数字3、1-13-23). 18]
陸に着く，身体を岸に引き揚げる，着物をぬがせる，乾かす……仕事はかなり速かった．しかしまだ息を吹き返しそうな様子もない．
（２）In das St※(ダイエレシス付きU小文字)bchen seines Weibes zu st※(ダイエレシス付きU小文字)rzen, die T※(ダイエレシス付きU小文字)r zu verriegeln, das erschrockene Kind ※(ダイエレシス付きU小文字)ber einem N※(ダイエレシス付きA小文字)htischchen beim Kopfe zu nehmen, es abzuk※(ダイエレシス付きU小文字)ssen und mit dem aufgel※(ダイエレシス付きO小文字)sten R※(ダイエレシス付きA小文字)tsel ※(ダイエレシス付きU小文字)ber es loszuplatzen, war Eins f※(ダイエレシス付きU小文字)r den Doktor. [W. Raabe: Wunnigel.]