Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かまどのなかのかお

竈の中の顔

田中 貢太郎

Lisez 竈の中の顔 (かまどのなかのかお) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 439 caractères · 15 écrans

Aozora Bunko

※(ローマ数字3、1-13-23)

「お供の方、あなたにも茶をあげよう」

僧の声とともに若党の声がしていた。三左衛門は刀を持って起ちあがった。そこへ僧が引返して来た。

「ひどく御厄介をかけたが、これでお暇します、また明日でもお暇があれば、手合せを願います」

「それではお帰りかな、じゃ、また明日でも伺おう」

三左衛門は僧を後にしないようにと用心して草履を穿いた。若党は揉手をして立っていた。

※(ローマ数字3、1-13-23)

三左衛門は後を用心して庵を離れて山をおりた。

「旦那様、あなた様は、あのお茶を召しあがりましたか」

若党が後から呼吸をせかせかさせながら聞いた。

「お前はどうした」

「私は捨てました」

「そうか、捨ててよかった、あんな処の茶なんか、決して飲むのじゃない、俺も飲むふりをして、捨ててしまった」

三左衛門は若党を促して走るように山をおりて温泉宿へ帰ったが、どうも不審でたまらないのですぐ宿の主翁を呼んだ。

「今日は、豪い目に逢うた、主翁、お前は、あの毎日碁を打ちに来る坊主を、何んと思う」

「何か御覧になりましたか」

「見たとも、あの庵へ通りかかって、たいへんなものを見たぞ」

主翁は急に何か思いだしたように手をあげて押えるようにした。