Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

「ぞくスウィスにっき」はっくつのしまつ

「続スウィス日記」発掘の始末

小島 烏水

Lisez 「続スウィス日記」発掘の始末 (「ぞくスウィスにっき」はっくつのしまつ) de 小島 烏水 (こじまうすい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 4 557 caractères · 10 écrans

Aozora Bunko

のだから」などと、高野鷹蔵氏に話したこともあるそうだから、死後のことまで、細心に書いて置いたものと見える、遺言は十三ヶ条に分けてあるが、その中に

遺骨又ハ灰ヲ成ルベク保存セザルコト、万一、遺骨灰を保存スルトキハ、極小量ニ留メ、適当ノ時機ニ、スウィス国内高山ノ頂ニ埋ムルカ、或ハ何レカノ「クレツヴアス」ニ投ズルコト(原文には句点がない)

とあった、辻村はスウィスの山を忘れぬ男であった、そして氷河のクレッヴァスに、投げこまれる宿命を観じていたのであった、併しそれが、スウィスの代りに函根の山になり、氷河のクレッヴァスの代りに、安山岩の堆石の下、苔蒸す岩清水に、洗われる屍となったのであった、令兄常助氏の追憶記に「山津浪は一気に押し寄せて、家諸共押し流したものであり、其際の弟は、アルプの嶺に、アヴァランシュを踏で、千仞の谷に辷り込む気であったに相違ない、是は痛快だと、心に叫んで、ローザと共に、手とりかき抱き、其まま一潟数十丈を走ったものと思われます」と書かれたのも、辻村を知っている人々は面を掩うて同意しなければなりません。

遺言書には、又こうも書いてある