Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

わなにかかったひと

罠に掛った人

甲賀 三郎

Lisez 罠に掛った人 (わなにかかったひと) de 甲賀 三郎 (こうがさぶろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 112 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

稀には憐れな私の事を思い出して下さい。どうぞ、生甲斐のある人生をお送りになりますように。

伸子」

友木は皆まで読まずに夢中になって外へ飛び出した。足は驀地に玉島の家へ向っていた。

妻は彼と同じ事を考えたのだ。手紙の文句さえが、彼が妻に書き残そうと考えていた事と、同じではないか。彼女は彼と入れ違いに玉島の家に向ったのだ。

もう間に合わないかも知れない。彼女は玉島を殺して終ったかも知れない。恐ろしい事だ!

だが、彼女だって、そう易々と玉島の家の中には這入れないだろう。殊に女の事だ。玉島に組み伏せられたかも知れない。どうかそうあって呉れ!

早まるな、伸子。もう玉島なんかどうでも好いのだ。殺す必要があったら、お前より先に俺がやっつけているのだ。ああ、俺が逃したばかりに、お前は殺人の罪を犯したかも知れない。ああ、恐ろしい、どうぞ、未だ殺していませぬように。間に合いますように。

友木は譫言のように口の中でブツブツ呟きながら、ひた走りに走っていた。

四

ああ、駄目だ!

玉島の家の二階から燈火が射していた。潜り戸に隙があって、押すと訳なく開いた。

ああ、伸子は中に這入ったのだ。