Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

びしょうじょいちばんのり

美少女一番乗り

山本 周五郎

Lisez 美少女一番乗り (びしょうじょいちばんのり) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 73 583 caractères · 149 écrans

Aozora Bunko

けれどお母さんはあの通り病身だから、たとえどんなことがあっても人に預けて行くなんてことは出来ない。自分の出世も大事だけれど、親をすてるような心がけで出世が出来るはずはないんだ」

「京へいらっしゃい! 金之助さん」

お奈々は強い口調で繰返した。

「あなたが出世をすれば、一時の不孝は取返しが出来るわ、お母さんにしたってあなたをこんな……」

お奈々の言葉をきって、

だぁん! だぁん※(感嘆符二つ、1-8-75)

と突然二発の銃声がごく間近に起こった。そして五、六羽の雁が羽音凄まじく舞上がるのと同時に、金之助の頬をかすめて弾丸がぴゅっと飛去った。――思いがけない出来事に、

「あっ!」

と身をかわしたが、足が滑ったので、金之助はざぶっと沫をあげながら流れの中へころがり落ちた。

「危ない、金之助さん!」

お奈々は驚いて、夢中で叫びながら裾のぬれるのもかまわず川の中へ走せ入り、手を差伸ばして金之助を助け起こした。

「怪我をなすって、え?」

「大丈夫だ」

「弾丸が当たったんじゃないの?」

「大丈夫だよ、ただころんだだけなんだ」

金之助は濡れ鼠のようになって立上がった。お奈々は甲斐甲斐しく裾などを絞ってやった。