Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

びしょうじょいちばんのり

美少女一番乗り

山本 周五郎

Lisez 美少女一番乗り (びしょうじょいちばんのり) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 73 583 caractères · 149 écrans

Aozora Bunko

橋口大膳という名は、三河国吉良の城主、吉良義広の幕下で勇名の高い武将でないか、……近年、吉良は北条氏と計って、ひそかに徳川氏を攻略しようと企んでいるという噂が高い。

「――そうか!」

金之助はすぐ事情をさとった。

「北条と吉良が軍勢を催したのだ。彼らはいま嵩山城に不意討ちをかけようとしている。そしてお城では何も知っていないのだ」

知らせなければならぬ、――そう思うと共に背に結んでいた包みを解き捨てて身軽になり、藪伝いに吉良の軍勢とは反対の川下へ二町(約二一八米)余り下った。幸運にも堤の下に一軒の農家があって、馬の鼻を鳴らす声が聞こえる。金之助はすばやく廏へ走り寄ると、ことわっている暇も惜しいのでそのまま曳き出し、裸の背へ飛乗りさま、嵩山城へ向かってまっしぐらに走りだした。

案内知った土地である、野も畑もなく駆けに駆けて、半刻(一時間)足らずのうち城下へ行着いた金之助は、そのまま榊原与右衛門の屋敷へ乗りつけ、

「御門番、お起き下さい、一大事です」

と破れんばかり門を叩いた。

「誰だ、何事だ今時分」

「金之助でございます、お城の一大事ですから旦那様をすぐお呼び下さい」