Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
びしょうじょいちばんのり
美少女一番乗り
山本 周五郎
Lisez 美少女一番乗り (びしょうじょいちばんのり) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 73 583 caractères · 149 écrans
「どなたかお客様?」
「はい、――」
女中の雪が出迎えながら、
「榊原さまでございます、――なんですか若旦那さまの事でお話にいらしったとか」
「お兄さまの事で?」
千草は不吉な予感を覚えながら客間へ入って行った。――母と対坐しているのは榊原小平太といって、兄の数馬と勿論、千草も幼いころから親しくしている若侍だった。
「おやどうおしだえ、今日はもうお退りか」
「ええ、――いらっしゃいませ、小平太さま」
母には答えず、千草は小平太の方へ手をついて、
「兄の事で何かありましたの」
「何かあったという訳でもないのですが、数馬は御用で国表へ立ったそうですね」
「はい、――一昨日の夕方いちど、お上の御用で直ぐ戻ると申しまして出たのですが、そのまま帰りませんので案じておりますと、昨日の朝御家老さまから、お国表へ急用で出立させたからとお知らせがございましたの」
「それが妙なのですよ」
小平太は懐から紙入を取出して、
「これはたしか、数馬の物でしょう」
「拝見致します」
千草は手に取って見た、古い鹿皮の紙入、たしかに亡き父の形見として、兄が常に肌を離さぬ品である。
「ええたしかに兄の……」