Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
びしょうじょいちばんのり
美少女一番乗り
山本 周五郎
Lisez 美少女一番乗り (びしょうじょいちばんのり) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 73 583 caractères · 149 écrans
「あなたどうかなさいまして? 今日はちっとも浮き浮きなさいませんのね」
と心配そうに訊いた。
「ええ、――いいえ、別に……」
「また大九郎の奴が悪さをしたのだ」
と側から市之丞が言った。
「まあ悪いのねえあの方、何か……」
「菊枝さま、あたしもう、――」
小房は袂で面を蔽いながら、
「もう本当に、足軽の娘にでも生まれて来ればよかったと思いますわ。父が一万石の城代でなければ、たとえ稗を頂こうと粟を頂こうと、世間は黙って抛っておいてくれるはずです。なまじ父が大身であるために」
「違います、小房どのそれは違います」
市之丞は強く制した。
「あなたにも似合わぬそんな事をみだりに言うものではありません。岡野左内といえば伊達政宗侯と一騎打ちの勝負をして、政宗侯の兜へ二太刀まで斬りつけ、上杉家に岡野ありと海内に名を轟かせたほどの勇士、――世間の馬鹿者がどんな悪評をしようと、心ある者はみな推服しているのです」
左内と政宗の一騎打ちは有名な話だ。
それは慶長二年秋、上杉家と伊達とが阿武隈川の支流、松川を挟んでの合戦の折、岡野左内は偶然伊達政宗と会った。政宗はまず馬を寄せて岡野を斬った。