Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

びしょうじょいちばんのり

美少女一番乗り

山本 周五郎

Lisez 美少女一番乗り (びしょうじょいちばんのり) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 73 583 caractères · 149 écrans

Aozora Bunko

「市之丞、この金は六郎右衛門が返済せよと申したのか。それともその方一存で致すのか?」

「左様な穿鑿には及びますまい。金さえお返し申せばほかに何も御異存はないはず、――したが御城代、こなたは金子を受取られてそれで済もうが、我らの方に済まぬ事がござりまするぞ」

「まあ待て、そちには話がある」

「聞かぬ! 父の恥辱思い知れ※(感嘆符二つ、1-8-75)」

叫ぶよと見るや席を蹴る、差添を抜きざま飛礫のように、市之丞はだっと体ごと相手へ叩きつけて行った。左内は上体を右へ捻って、

「――無法な!」

と叫ぶ、体当りに来た市之丞が、すかされてのめる、その右腕をひたと執るなり、足を払ってだあっと広縁まで薙ぎ飛ばした。

「う、くそっ!」

はね起きようとするところを、走り寄って押さえつけた左内、「馬鹿者、馬鹿者め! 貴様こんな事をして先日の恥を雪ぐつもりか、左内を斬れば貴様も生きてはおられぬぞ、貴様の命はこんなつまらぬ事で捨てるような安いものか、――市之丞、貴様……見損ったぞ」

「――――」

「今日までの交わりに免じて、左内が一言教えてやる、武士の命というものは、君の御馬前よりほかに捨て場所はないものだぞ」