Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はんにゃしんぎょうこうぎ
般若心経講義
高神 覚昇
Lisez 般若心経講義 (はんにゃしんぎょうこうぎ) de 高神 覚昇 (たかがみかくしょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 106 121 caractères · 213 écrans
の「不」に代えて「圭」、第4水準2-84-77)礙なし」ということです。金を求め、名を求め、権勢を求めるものには、どうしても※(「罘」の「不」に代えて「圭」、第4水準2-84-77)礙なしというわけにはゆきません。金という網、名という網、権力という網にひっかかって、どうしても、無礙というわけにはゆきません。求めざるものこそ、「無礙の人」でありうるのです。まことに、ひっかかりなしに、自由に働きうることは、求めざる人によってのみ可能であるのです。次に『心経』に「※(「罘」の「不」に代えて「圭」、第4水準2-84-77)礙なきが故に恐怖あることなし」とありますが、恐怖とは、ものにおじることです。ものに怯え怖れることです。恐ろしいという気持です。つまり不安です。心配です。心の中に、なんの恐れも、憂いも、心配も、苦労もない、というのが、「恐怖あることなし」です。浅草の観音さまへお参りすると、有名な玄岱という人の書いた「施無畏」という額があります。施無畏とは、無畏を施すということで、元来、仏さまのことを一般に施無畏と申しますが、ここでは観音さまを指すのです。