Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はですがたまんねんわかしゅ
艶容万年若衆
三上 於菟吉
Lisez 艶容万年若衆 (はですがたまんねんわかしゅ) de 三上 於菟吉 (みかみおときち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 33 800 caractères · 67 écrans
ておりましたろう。それがひと度、その愛らしくお美しいあなたのお姿を見ましてからは、いままで男の代りに恋した、芸道舞曲の百年の恋も冷め果てて、人から言われれば言われるままに、唄うものの舞うものの、私の心はもう何の望みにも燃えもせず、胸の底には片時はなれず、あなたのお姿、お笑顔がちらついておるのでございます……若殿様、此のような心になりました私の、舞の乱れも唄の拙なさも、当然の事ではござりませぬか……」
「言わせて置けば理非もない……兎に角其方の美しさも、其方の芸が巧みであったればこそ、私の心を引いたのじゃ。辻に唄う盲女にも劣る芸しか持たぬ、其方には早要はない。それではこれでおさらばじゃ」
呉羽之介の真面目な怒にお春はようやく気がついて、気も狂わしく取縋り、
「若殿様、なぜに其麼情ないことを……」
「ええ、もう、其処放しゃれ! お蔭で兄とも師とも頼むお方の前で恥をかいたわ!」
と呉羽之介は荒々しくお春の手を振払って、既に部屋を出ようとします。
お春は今は蒼醒めて、
「すりゃ真当に私を、お捨てなさるのでござりまするか……」
「諄いわ!」
呉羽之介は未練気もなくこう言って、急いで部屋を立去りました。