Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はなさくしまのはなし
花咲く島の話
小川 未明
Lisez 花咲く島の話 (はなさくしまのはなし) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 732 caractères · 8 écrans
幾日かの後、みんなは、南洋の島にあった庭園に着きました。そこだけには、冬というものがなかったのです。いつも美しい花が咲いていました。すべては、眼鏡屋がいったことに変わりがなかったのです。
庭園の主人という人は、いい人でした。
「あなたがたは、どこへでも小舎を建て、自分のすみかを作ってください。ここをば、あなたがたのふるさとにしてください。そして、珍しい花があったら、その種子や、また苗を持ってきてまいたり、植えたりしてください。ここはなんでも育たないということはありません。それは、地が肥えています。五年、十年の後には、りっぱな楽園となるでしょう。果物は、いまでも、みんなの食べきれぬほど実っています。海からは魚が捕れますし、また、山にゆけば温泉がわいています。ただ、親しい、話し合う人間が少ないことです。これからは、にぎやかになって、どんなに、楽しみができるでしょう。」と、主人はいいました。
けれど、ここに集まった、漂泊者は、もうここにじっと、おちついてしまうということはできませんでした。彼らは、この広い世界を自由に歩きまわらなければ、気のすまぬ人ひとたちでした。