Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

内藤君、きみは心配事のある時には遠慮なく私に相談しなければいかん」

「はあ」

「おやしきでご忠義をつくしている間は、私をお父さんと思ってよろしい」

「はあ」

「こわいかな? 私が」

「いいえ」

「困ることがあったらなんでも私に話してください。少しも遠慮はいりませんよ」

と安斉先生はニコニコして見せた。たちのわるい顔で笑うとかえってこわくなる。

「はあ」

「しかし内藤君、きみはナカナカ感心なものだ。若様のためによく考えてくれました」

「なんでございますか?」

「試験の成績のことです。お父さんと相談しました。きみは一番になりなさい」

「はあ。一番なら思いきりさえよければなれますが、危ないです」

「二番でもよろしい」

「二番は少しむずかしいです」

「三番でもよろしい」

「ビリからですと何番でもかげんがナカナカむずかしいです」

「いや、頭からです」

「ははあ」

「頭から一番になってよろしい。お学友が模範を示す分には少しもさしつかえありません」

「はあ、そうですか」

と正三君は安斉先生が思いのほかわかっているのに驚いた。

「花岡伯爵家の名誉のために優秀の成績をとってください」

「はあ、できるだけやります。