Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

「いや、いっこう」

「ボールでございますか?」

「林檎ですよ」

「なるほど、お台所のお写生でございますな」

「静物です」

「ははあ。林檎とビールびんでございますね」

と安斉先生は今さらテーブルの上においてあった実物に気がついた。照正様のは実物と比較しないとわかりにくい。先生はボールにバットだと思ったのである。もっともひとりで立っているバットなんかあり得ない。先生も絵心がなさすぎる。

「このビンの色がナカナカ出ません」

「それで結構でございましょう。一枚お下げわたし願いたいものでございますな」

「これをさしあげましょうか?」

「いや、いただくとなれば、ご注文がございますぞ」

「その額になっているお徳利はいかがですか? 色がよく出ているとおっしゃって、先生がほめてくださいました」

「もっと勇壮なものがほしいです」

「ははあ」

「人物画はお描きになりませんか?」

「やはり習っています」

「南朝の忠臣楠正成はいかがでございましょう?」

「武者絵は困りますな。油や水彩の方ではあまりやらないようです」

「なるほど。それでは予譲はいかがでございましょう?」

「はあ?」

「士は己れを知るもののために死す。