Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

二人一緒なら大丈夫だろう」

「一人ずつでしょう」

「いや、僕たちだけは二人さ」

「そんなことはないでしょう。それじゃ二人のお肝試しになります」

「二人ゆけば二人のお肝試しさ。それは安斉先生もわかっている。僕はきみがゆけばゆくといったんだもの」

と照彦様は実際そのつもりだったのかもしれない。

「僕も若様とご一緒なら助かります」

「きみも僕がゆけばゆくといったじゃないか?」

「そうです、ご一緒にまいりましょう」

と正三君もずるい。都合のいい方の意味にしてしまった。

「けれども大入道が出たらどうしよう?」

「そんなものはいませんよ」

「いや、僕は富田さんからきいた。狐はとにかく、狸はたしかにいる」

「ばけたんですか?」

「うむ。富田さんの兄さんが見たそうだ。電信柱ぐらいあるって」

「たまらないなあ」

「それから、月夜の晩にお山でポンポコポンポコって腹太鼓を叩いていたそうだ」

「いつのことですか?」

「僕たちの生まれない頃のことだけれども」

と照彦様はおじけづいていた。正三君もこんな話を聞かされると、お肝試しの会がますます思いになる。

学習室に残った照常様は、

「お兄様、僕はいいことを考えました」