Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

「僕も男です。しかし若様」

「なんだい?」

「虎の皮をあんなことにして申しわけございません」

「あれはかまわない。お父様のだから」

「いや、それですから困るんです。僕はおやしきを追い出されるかもしれません。ゆうべ富田さんに叱られました」

「富田さんがなんといっても大丈夫だ。僕たちがついている。僕たちがお父様にあやまってやる」

「けれども若様、若様がたのおわびがかなわないようなら、僕は申しあげますよ」

「むろんあやまる時は僕たちから申しあげる。けっしてきみに迷惑はかけない」

「そうですか」

「富田さんがもう一ぺんぐらい叱るかもしれないが、その時いっちゃいけない。ただあやまっていればいいんだ」

「はあ」

「お父様にはわかってもかまわないが、安斉先生に知れると困るんだ」

「わかりました。けっして申しません」

と杉山は安心したようだった。

「杉山、時計がいらないなら、シャープ鉛筆をやろうか?」

と照常様もなにかやらないと気がすまない。

「いりません」

「困ったね」

「若様、そのかわりお願いがございます」

「なんだい?」

「女中にお小言をおっしゃってください。臭い臭いといって、少しも僕を見てくれません。