Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

「ほんとうです」

「それじゃ僕が教えてやる」と照彦様は模範をしめした。ときどき的にあたる。正三君はしばらく見学した後、

「私もやってみます」と興味を催した。

「僕といいたまえ。仲よしだ」

「はあ」

「はあもいけない。うんといいたまえ」

「うんは失礼です」

「なあに、かまわないよ」

といいながら、照彦様は初心の手頃の弓を択って渡した。

「こうですか」

と正三君は力一ぱいに引いて放った。しかし矢は地面をはってまで達しない。

「もっと高く。矢のゴロはだめだ」と照彦様が笑った。

「これぐらいですか?」

と正三君は少し高いつもりで放ったが、やはりいけない。矢は一度地面へ落ちてまた飛び上がった。

「きみの矢はバウンドする」と照彦様はまた笑って、

「このへんさ。うんと引く」

と手を取って教えてくれた。正三君がそのとおりにして放つと、今度は馬鹿に高い。矢は屋を越してどこかへ行ってしまった。

「矢のフライ。矢のフライ」

と照彦様は大喜びだった。

「とてもだめです」と正三君はあきらめた。

「なあに、少しやればすぐ僕ぐらいになる。ときどき先生が見えるから習いたまえ」

「矢を取ってきましょう」

「いや、後から拾わせる。