Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

くしんのがくゆう

苦心の学友

佐々木 邦

Lisez 苦心の学友 (くしんのがくゆう) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 732 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

「それはむりだよ」

「むりじゃありません。がまんをすれば、苦しいことが楽になります」

「…………」

「僕はもうおせじを使いません。若様は今までどおりじゃとてもだめです」

「苦しいことというと、勉強ばかりじゃないね?」

「たくさんあります」

「僕は損をした」

「なぜですか?」

「さっきは勉強だけだったもの」

「苦しいことを平気でなさるお約束をしてくださらなければ、僕はもういやです」

「帰るかい?」

「帰りません。しかし僕はもうご遠慮しない決心ですから、またさっきのようなことになって、安斉先生に追い出されてしまいます」

「それじゃ困る」

「照彦様」

「なんだい?」

「僕は帰って家から学校へ通う方が楽です。おやしきへあがったばかりの頃は毎晩寝てから泣いていました。黙っていましたけれど、苦しかったです」

「…………」

「それでもがんばっていたものですから、今ではなんともありません」

「…………」

「若様もがんばらなければいけません」

「わかったよ」

「お約束してくださいますか?」

「うむ、僕もがんばってみる」

「がんばれば苦しいことが楽になります」

「うむ」

「それじゃさっきのことはごめんください」

「僕もきみをなぐったのはわるかった」